Useful foreign phrases, Part 2: how to say, "Can you write this down for me?" in 10 languages {Gadling}

May 5th 2011 6:43PM That german is way off. Use of both formal and informal tense in the same sentence when addressing the same person is super confusing and not correct.

"Könnten Sie bitte das aufschreiben" would be a correct and simple way to ask someone politely to write something down.