So that's why they hardly speak English in Spain!

Click on a label to read posts from that part of the world.

Back to original post

Reader Comments (Page 1 of 1)

7-03-2008 @ 8:38AM

mike said...

yeah, It's true. spanish is my mother tongue but i live in New york, so I am used to listen to every program in english. when i went to spain 3 years ago, they were showing on tv "the fresh prince of bel air" (that show with will smith) and the translation was so freaking corny; it actually made the characters of the show sound really stupid. at that moment, I realize how lucky i am to listen tv in english.

Add your comments

Your comments:

Remember me

E-Mail me when someone replies to this comment

Please keep your comments relevant to this blog entry. Email addresses are never displayed, but they are required to confirm your comments.

When you enter your name and email address, you'll be sent a link to confirm your comment, and a password. To leave another comment, just use that password.

To create a live link, simply type the URL (including http://) or email address and we will make it a live link for you. You can put up to 3 URLs in your comments. Line breaks and paragraphs are automatically converted — no need to use <p> or <br /> tags.